Courtney Loxx is out by the pool getting it on with her girlfriend